copier le boot secteur 0 et le kernel secteur 1....sur disquette ???

bonjour,
excusez moi tout d'abord par cette ignorance mais il faut bien commencer un jour...

voilà j'ai suivi les vours et tus de "inferno" un des rares sites français qui parle des os et je n'arrive pas à copier le kernel correctement sur la disquette.

je m'explique, pour le boot.bin c'est ok avec nasm j'ai fais comme il a dit
mais ensuite je n'arrive pas à :
 1. créer l'image de la disquette en rassemblant boot.asm + kernel.asm -> image.img
 2. soit copier directement le kernel sur le secteur correspondant indépendamment du boot.

je suis sous windows avec nasm et comme émulateur bochs...
merci de m'aider si vous le pouvez car je comprends rien..ou plutôt que dalle !!!!

thanks a+