En + fonctionel, et en delphi dans le texte, ca donne :

unit pcalcasm;

interface

uses
  Windows, Messages, SysUtils, Variants, Classes, Graphics, Controls, Forms,
  Dialogs, StdCtrls;

type
  TForm1 = class(TForm)
    Button1: TButton;
    Memo1: TMemo;
    procedure Button1Click(Sender: TObject);
  private
    { Déclarations privées }
  public
    { Déclarations publiques }
  end;

var
  Form1: TForm1;

Type TMyType=array[0..100] of byte;

implementation

{$R *.dfm}

Function Calcul(a,b:TMyType;size:Integer):TMyType;assembler;
asm
 Push esi
 Push ebx
 mov esi,result
@NextByte:
 mov bl,Byte[eax+ecx]
 add bl,Byte[edx+ecx]
 mov byte ptr([esi+ecx]),bl
 loop @NextByte
 pop edx
 pop esi
end;

procedure TForm1.Button1Click(Sender: TObject);
var j   : Integer;
    a,b,c : TmyType;
begin
 for j:=0 to 100 do
 begin
  a[j]:=j;
  b[j]:=j+10;
 end;
 c:=Calcul(a,b,sizeof(TmyType));
 for j:=0 to 100 do
  Memo1.Lines.Add(Inttostr(a[j])+'+'+Inttostr(b[j])+'='+Inttostr(c[j]));
end;

end.

Bon Coding ....

ManChesTer.

Function Calcul(a,b:TMyType;size:Integer):TMyType;assembler;
asm
 Push esi
 Push ebx
 mov esi,result
@NextByte:
 mov bl,Byte[eax+ecx]
 add bl,Byte[edx+ecx]
 mov byte ptr([esi+ecx]),bl
 loop @NextByte
 pop ebx // et non edx
 pop esi
end;